ࡱ> 5@Vbjbj22~XX.i  4888h?8A8! / /'!! (!" !!"+ # /  ! !!"   &!! %    /"/% %'!  +(!"(=0 ?@8:@0A>G=>9 >B@0A;8.6=>3> D545@0;L=>3> >:@C30)!?5F80;L=>ABL 08.00.05  -:>=>4=K7O9AB2>=>@30=870F8O 8 C?@02;5=85 ?@54?@8OB8OB@0A;O<?;5:A0AB82B>@5D5@0B 48AA5@B0F88 =0 A>8A:0=85 CG5=>9 AB5?5=8 :0=4840B0 M:>=>2>2007 01>B0 2K?>;=5=0 2 !B02@>?>;LA:>;>38G5A:>- >AA89A:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0 M:>=>2>48B5;L: 4>:B>@ M:>=>D5AA>@ 25@8G:8= ;5:A59 02;>28G D8F80;L=K5 >??>=5=BK: 4>:B>@ M:>=>F5=B C;8:>2 ;04828G :0=4840B M:>=>20 ;L30 !5@3552=054CI0O >@30=870F8O: >A:>2A:0O 0:045AC40@AB25==>3> 8 3> C?@02;5=8O0I8B0 A>AB>8BAO 25 40 2 13 G0A>2 00 ==>3> A>25B0  212.062.05 ?@8 20=>2A:>AC40@AB25==> 04@5AC: 153002, 3.20=>2>, >A04A:89 ?5@., 4.8, :>@?CA 8, 0C4. 412! 48AA5@B0F859 6=> >7=0:>B5:5 20=>2A:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B02B>@5D5@0B @07>A;0= __ 0?@5;O 20073>40#G5=K9 A5:@5B0@L48AA5@B0F8>==>3> A>25B0 ..8:>;0520)/ % " !" "+:BC0;L=>ABL B5==>3> 8AA;54>20=8O@85=B8@COAL =0 ?@>8AE>4OI85 87F80;L=>-M:>=>9 ?>;8B8:5 3>AC40@AB20, 48=0B@518B5;LA:>3> A?@>A0 8 :>=JN=:BC@C @K=:0, E>7O9AB2CNI85 AC1J5:BK @07;8G=KE >@30=870F8>==>-?@02>2KE D>@1AB25==>AB8 AB@5740BL 045:20B=CN A8AB5A>1=CN CG8BK20BL 2;8O=85 65AB25==>AB8 D0:B>@>2 2=5H=53> >:@C65=8O, 87ABL 2=CB@5==59 A@54K 8 2K@010BK20BL A>>B25BAB2CNICN MB828O @07;8G8O 2 ?>=8@8B5B>2 @0728B8O, =5A>3;0A>20==>ABL ?@54?@8=8<05BACBAB285 =0CG=>->1>A=>20==KE ?>4E>4>2 8 ?@0:B8G5A:>3> >?KB0 >1CA;>28;8 ?@5>1;040=85 @07@>7=5==KE, C7:>A?5F80;878@>20==KE C?@02;5=G5A:8E @5H5=89, =5 >1;040NI8E =5>1E>48<K< AB@0B538G5A:8B5=F80;>=><5@=K< A;54AB2853> O2;5=8O AB0;> D>@20=85 =5MDD5:B82=KE D>@7O9AB2>20=8O 8 C?@02;5=8O, >?8@0NI8EAO =0 @07=>@>4=K5 M;5?8AK205@20==K 27088A:;NG0NI8<8 ?@028;0F54C@045@60I8E B82>@5G89 8 8: 8;8 45D8F8B DC=:F8>=0;L=KE A2O759. =54@5=85 ?>4>1=KE @07@01>B>:, ?> <=5=8N 2 :@50B82=KE 8459, =5 B>;L:> =5 ?>2KA8;> MDD5:B82=>ABL @01>BK ?@54?@8OB89, => 8 70AB028;> 8E ?@82;5:0BL 4>?>;=8B5;L=K5 @5AC@AK 4;O ?>445@60=8O =5045:20B=KE, =5040?B82=KE A8AB51AB>OB5;LAB20 ?>72>;ONB 3>2>@8BL > B> =0 A>2@54=>9 87 3;02=KE 7040G O2;O5BAO 40;L=59H55 A>25@H5=AB2>20=85 ?@8=F8?>2 8 >@30=870F8>==>-48G5A:8E 0A?5:B>2 DC=:F8>=8@>20=8O A8AB5:@0A>G=>9 ?@>AB8, 2> 3>?@545;ONI8E E0@0:B5@ 8 @57C;LB0BK ?@>2>48B@0A;8 @5D>@4 =0 F828;87>20==K5 @5;LAK E>7O9AB2>20=8O. A>1CN 206=>ABL ?@8 MB>1@5B0NB B5>@5B8G5A:85 8 ?@8:;04=K5 8AA;54>20=8O, =0?@02;5==K5 =0 @07@01>B:C 8 A>25@H5=AB2>20=85 :>=F5?BC0;L=KE ?>4E>4>2, <5E0=872 DC=:F8>=8@>20=8O A8AB5< 8 4>2 040?B82=>3> C?@02;5=8O 045:20B=> A;>682H8F80;L=>-M:>=><8G5A:8-B5E=>;>38G5A:82K28O;>65=85, =5A>25@H5=AB2> 48G5A:8E @5:>- DC=:F8>=8@>20=8N A8AB5?@545;ONB =5>1E>48ABL ?5@5AB@0 459AB2CNI8E ?>4E>4>2 : D>@20=8N MDD5:B82=KE A8AB5< C?@02;5=8O @0728B85:@0A>G=>9 ?@>AB8 2 @K=>G=KE CA;>28OE E>7O9AB2>20=8O, >1CA;>2;820NB 2K1>@ B5==>3> 8AA;54>20=8O 8 >B@060NB 55 0:BC0;L=>ABL.!B5?5=L =0CG=>9 @07@01>B0==>AB8 ?@>1;5<K5AB@O =0 7=0G8B5;L=K9 >1J5B, 70B@03820NI8E @07;8G=K5 0A?5:BK C?@02;5=8O =0 ?@>@5B8G5A:8E 8 ?@0:B8G5A:8E 2>?@>A>2, A2O70==KE A 40==>9 ?@>1;59, >AB05BAO 48A:CAA8>==K?>;=8B5;L=>3> 8AA;54>20=8O. >1;0AB8 A8AB53> 8 ?@>F5AA=>3> ?>4E>4>2 : A8AB5BK 70@C156=KE M:>=>2 >@H0 6., >C@5=A0 ., =A>DD0 ., @C:5@0 ., C8==0 6., 8=F15@30 ., >@B5@0 ., "59;>@0 $., ">=0 ., %>;;0 . 8 4@. G8A;C =081>;55 8725AB=KE >B5G5AB25==KE B@C4>2, ?>A2OI5==KE >1>A=>20=8N B5>@5B8:>-4>;>38G5A:8E >A=>2, ?@54?>;030NI8E ?>AB@>5=85 MDD5:B82=KE A8AB5872>4AB25==>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 A;54C5B >B=5AB8 =0CG=K5 @07@01>B:8 .48=0 -.., @04>20 .., ;07>20 .., OB;>20 .., 40=>20 !.., ;L5=:>2>9 .., >20;520 .., C9 .., !028F:>9 .., '5@=>20 .., (5AB0:>20 .., $0BECB48=>20 .. 8 4@. >?@>A05:B8@>20=8O 8 A>25@H5=AB2>20=8O 45;59 C?@02;5=8O A ?>78F89 A8AB53> 8 ?@>F5AA=>3> ?>4E>4>2, @07@01>B:8 48G5A:8E @5:> 40;L=59H5;L7>20=8N ?>;CG5==KE 45;59 2 ?@0:B8:5 E>7O9AB2>20=8O ?@>A2OI5= F5;K9 @O4 =0CG=KE 8AA;54>20=89 @>AA89A:8E CG5=KE: 25@8G:8=0 .., 1@NB8=>9 .!., >;:>20 .., >@H:>2>9 .., 09F520 .., >@>B:>20 -.., 8H8=0 .., ;0B>20 .., !B0@>4C1F520 .., (5AB0:>20 .. 8 4@. <5AB5 A B5<, ?@8 2A59 7=0G8AB8 2K45;5==KE ?C1;8:0F89 ACI5AB2C5B 4>AB0B>G=> 3> ?@>15;>2 8 ?@>1;5@20=88 MDD5:B82=>3> <5E0=87872>4AB2>;L7>20=8O A8AB53> 8 ?@>F5AA=>3> ?>4E>4>2, =54>AB0B>G=> @07@01>B0=K A?>A>1K CG5B0 2;8O=8O @8A:>2 8 :;0AA8D8:0F88 >1J5:B>2 2=CB@5==59 8 2=5H=59 A@54K ?@54?@8OB8O, ?>4E>4K : ?>AB0=>2:5 F5;59 8 D>@20=8N @0F8>=0;L=KE C?@02;5=G5A:8E @5H5=89, 1078@CNI8EAO =0 D>@20==KE 45;OE E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 @K=>G=KE AC1J5:B>2.!;010O ?@0:B8G5A:0O @07@01>B0==>ABL B5==>ABL, 2KA>:0O 0:BC0;L=>ABL >1>A=>20=8O 4>;>38G5A:8E 0A?5:B>2 C?@02;5=8O ?@>872>4AB2>F5=:8 MDD5:B82=>AB8 =0 >A=>25 8A?>;L7>20=8O A8AB53> 8 ?@>F5AA=>3> ?>4E>4>2 : A8AB5:@0A>G=>9 >B@0A;8 >?@545;8;8 2K1>@ B520=8O.&5;L 8 7040G8 8AA;54>20=8O&5;LN 48AA5@B0F8>==>3> 8AA;54>20=8O O2;O5BAO B5>@5B8G5A:0O @07@01>B:0 8 ?@0:B8G5A:0O 0?@>10F8O 48G5A:8E @5:> A>25@H5=AB2>20=8N A8AB5A=>25 A8AB53> 8 ?@>F5AA=>3> ?>4E>4>2 =0 ?@54?@8OB8OE ;0:>:@0A>G=>9 >B@0A;8 .6=>3> D545@0;L=>3> >:@C30.;O 4>AB865=8O ?>AB02;5==>9 F5;8 2 @01>B5 CAB0=>2;5=K 8 ?>A;54>20B5;L=> @5H5=K A;54CNI85 >A=>2=K5 7040G8 8AA;54>20=8O:B5>@5B8G5A:8 >1>A=>20BL =5>1E>48ABL :>3> ?@8<5=5=8O A8AB53> 8 ?@>F5AA=>3> ?>4E>4>2 : C?@02;5=8N;?@>25AB8 0=0;87 A>AB>O=8O 8 >?@545;8BL ?5@A?5:B82K @0728B8O ?@54?@8OB89 ;0:>:@0A>G=>9 >B@0A;8 :0: A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E A8AB5B0BL B5>@5B8G5A:85 ?@8=F8?K 8 >@30=870F8>==>-48-G5A:85 ?>4E>4K : A>25@H5=AB2>20=8N A8AB5:@0A>G=KE 2;@07@01>B0BL 45;L F5;52>9 ?@>F5AA=>9 A8AB5<K C?@02;5=8O ?@54?@8OB85 >1>A=>20BL =5>1E>48ABL 55 ?@8<5=5=8O =0 ?@54?@8OB8OE E89 ?@>AB8;@07@01>B0BL 48G5A:85 ?>4E>4K : ?@>5:B8@>20=8N 8 2=54@5=8N 9 AB@C:BC@K C?@02;5=8O =0 ?@54?@8OB8OE ;0:>:@0A>G=>9 >B@0A;8;@07@01>B0BL 48:C A>25@H5=AB2>20=8O 4>2 ?@>3=>78@>20=8O 8 ?;0=8@>20=8O ?@>406 ;0:>:@0A>G=KE 2 A F5;LN ?>2KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 E>7O9AB2CNI8E AC1J5:B>2;>?@545;8BL >A=>2=K5 ?@8OB8O ?> ?>2KH5=8N MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O 8 ?@>25AB8 M:>=>5 >1>A=>20=85 F5;5A>>1@07=>AB8 8E ?@8<5=5=8O.@541J5:B 8AA;54>20=8O1J5:B>20=8O O2;ONBAO ?@54?@8OB8O ;0:>:@0A>G=>9 >B@0A;8, ?@54AB02;ONI85 A>1>9 A;>6=CN A>F80;L=>-M:>=><8G5A:CN A8AB54OI85AO 2 48=0B=>H5=8OE A 2=5H=59 A@54>9.@5420=8O 2KABC?0NB 4K 8 ?@8=F8?K DC=:F8>-=8@>20=8O A8AB515A?5G820NI85 MDD5:B82=>5 4>AB865=85 F5;59 8 7040G =0 ?@54?@8OB8OE ;0:>:@0A>G=>9 >B@0A;8.5B>4>;>38G5A:0O 8 8=D>@==0O 1070 8AA;54>20=8O 5B>4>;>38G5A:>9 >A=>2>9 8AA;54>20=8O O2;ONBAO 480;5:B8:0 :0: A?>A>1 ?>7=0=8O, 4K A8AB53> 0=0;870, A@02=5=85, >1>1I5=85 8 0=0;87, M:>=> - <0B55 45;8@>20=85, B01;8G=K9 4, 4 M:A?5@B=KE >F5=>:, ?@>3=>78@>20=85.=D>@==CN 107C 8AA;54>20=8O A>AB028;8 B@C4K >B5G5AB25==KE 8 70@C156=KE CG5=KE 2 >1;0AB8 M:>=> B5==>9 @01>BK, A?@02>G=> 8=D>@==K5 8 0=0;8B8G5A:85 @:C<5=BK,  ?@0:B8G5A:8E :>=D5@5=F89, 8=D>@==K5 A09BK A5B8 Internet, A2545=8O AB0B8AB8G5A:>9 8 1CE30;B5@A:>9 >BG5B=>AB8 ?@54?@8OB89 ;0:>:@0A>G=>9 >B@0A;8, >BG5BK A?5F80;878@>20==KE 2KE 035=BAB2. 8AA5@B0F8>==0O @01>B0 2K?>;=5=0 2 @0AB8 08.00.05  M:>=>4=K7O9AB2>@B A?5F80;L=>AB8 15.1  07@01>B:0 =>2KE 8 040?B0F8O ACI5AB2CNI8E 4>2, <5E0=872 8 8=AB@C2 DC=:F8>=8@>20=8O M:>=>@30=870F88 8 C?@02;5=8O E>7O9AB25==K1@07>20=8OAB8 8 15.13 - =AB@C<5=BK 8 4K <5=546B@0A;59, :>2.0CG=0O =>287=0 48AA5@B0F8>==>3> 8AA;54>20=8O0CG=0O =>287=0 48AA5@B0F8>==>3> 8AA;54>20=8O A>AB>8B 2 >1>A=>20=88 459AB25==>9, 040?B82=>9 A8AB5:@0A>G=>9 >B@0A;8, 1078@CNI59AO =0 8A?>;L7>20=88 A8AB53> 8 ?@>F5AA=>3> ?>4E>4>2.  M;5<5=B09 =>287=K 02B>@ >B=>A8B A;54CNI55:- >1>A=>20=0 =5>1E>48ABL A>23> ?@8<5=5=8O A8AB53> 8 ?@>F5AA=>3> ?>4E>4>2 : C?@02;5=8N ?@54?@8OB85@85=B8@CNI8EAO =0 A>AB>O=85 2=5H=59 A@54K, 27082;8O=85 8 2708?@>=8:=>25=85 :>B>@KE >15A?5G8B =5>1E>48ABL, B@51C5<CN @50:F8N;- 0@3C20=0 =5>1E>48ABL A>25@H5=AB2>20=8O ACI5AB2CNI59 A8AB5A=>25 ?@>2545==>3> 0=0;870 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB89 ;0:>:@0A>G=>9 >B@0A;8;- @07@01>B0=K 8 0?@>18@>20=K ?@0:B8G5A:85 @5:> 2=54@5=8N 9 AB@C:BC@K C?@02;5=8O, O2;ONI59AO A87>< A8AB53> 8 ?@>F5AA=>3> ?>4E>4>2 : C?@02;5=8N, 2=54@5=85 :>B>@KE ?>72>;8B ?@54?@8OB8N ?>2KA8BL A2>N :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL 8 1>;55 381:> 040?B8@>20BLAO : CA;>28O9 2=5H=59 A@54K, 8A?>;L7CO 2=CB@5==85 @575@2K ?@54?@8OB8O;- ?@54;>65=0 45;L F5;52>9 ?@>F5AA=>9 A8AB5<K C?@02;5=8O ?@54?@8OB8O:@0A>G=>9 >B@0A;8, ?>72>;ONI0O >1>A=>2K20BL =081>;55 25@>OB=K5 ?CB8 @0728B8O ?@54?@8OB8O A F5;LN >?B8<870F88 A8AB5<K C?@02;5=8O (2 @0<:0E 9 AB@C:BC@K C?@02;5=8O);- @07@01>B0=0 48:0 ?@>3=>78@>20=8O 8 ?;0=8@>20=8O ?@>406 4;O ?@54?@8OB89 ;0:>:@0A>G=>9 >B@0A;8 =0 >A=>25 8A?>;L7>20=8O A8AB53> 8 ?@>F5AA=>3> ?>4E>4>2, ?>72>;ONI0O A>740BL 02B>20==CN A8AB5<C C?@02;5=8O 70:07065=K 48:0 @07@01>B:8 0B@8FK >B25BAB25==>AB8 ?> 4>E>4=>AB8 ?@54?@8OB8O 8 ?@0:B8G5A:85 @5:> =0?8A0=8N >;>65=8O > ?>4@0745;5=8OE 8 4>;6=>AB=KE 8=AB@C:F89 2 A>>B25BAB288 A> AB@0B538G5A:8<8 F5;O?@545;5=K >A=>2=K5 ?@8OB8O ?> ?>2KH5=8N MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O (A>740BL =0 1075 ACI5AB2CNI53> D8@3> <03078=0 D8@@3>2K9 F5=B@, >:07K20NI89 :>:@0A:C ;5@>2:C AB@>8B5;L=KE 8 02B>:@0A>:, =AC;LB0-F8>==K5 CA;C38, >1CG5=85 ?5@A>=0;0 @5=B=>-AB@>8B5;L=KE >@30=870F89). @>2545==K5 M:>=>4B25@640NB F5;5A>>1@07=>ABL ?@54;0305@30=870F8>==KE ?@8OB89. @0:B8G5A:0O 7=0G8ABL @01>BK0CG=K5 ?@8=F8?K 8 ?>4E>4K, 48:8 8 45;8, 87;>65==K5 2 @01>B5, >A=>20==K5 =0 ?@8<5=5=88 M;52 A8AB53> 8 ?@>F5AA=>3> ?>4E>4>2, 3CB 1KBL @5:>20=K 4;O ?>AB@>5=8O 459AB25==>9 8 MDD5:B82=>9 A8AB5<KH;5==K<8 ?@54?@8OB8O==CN 45;L C?@02;5=8O 8 7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 F5;5A>>1@07=> 8A?>;L7>20BL ?@8 @07@01>B:5 ?@>3@0<:@0A>G=>9 >B@0A;8, @53C;8@>20=88 ?0@02 >A=>2=KE 187=5A ?@>F5AA>2. @54;>65==K5 @5:>76-=>ABL ?>2KA8BL :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL ?@54?@8OB8O, AB018;878@>20BL 8 C;CGH8BL 53> D8=0=A>2> M:>=>5 A>AB>O=85 70 AG5B ?@8=OB8O 1>;55 MDD5:B82=KE C?@02;5=G5A:8E @5H5=89.?@>10F8O @01>BKA=>2=K5 ?>;>65=8O 8 @57C;LB0BK 48AA5@B0F8>==>3> 8AA;54>20=8O >1AC640;8AL 8 1K;8 >4>1@5=K =0 70A540=8OE :0D54@K -:>=>?>;LA:>3> B5E=>;>38G5A:>3> 8=AB8BCB0 A5@28A0, 4>:;04K20;8AL =0 :>=D5@5=F8OE 8 A5<8=0@0E:- 2A:8E =0CG=> ?@0:B8G5A:8E :>=D5@5=F8OE: C7>2A:0O =0C:0-!525@>-02:07A:>=C (!B02@>?>;L, !5202"#, 20033., 20053.), !>25@H5=AB2>20=85 B5E=8:8, B5E=>;>388 8 M:>=><8:8 2 AD5@5 A5@28A0 8 48:8 >1CG5=8O (!B02@>?>;L, !"! . #-!, 20043., 20053., 20063.); - 4=>-?@0:B8G5A:>< A5<8=0@5 C=>1;5@2@53> >1I5AB20 (>A:20, 20063.); - V 4=>9 =0CG=>-?@0:B8G5A:>9 :>=D5@5=F88 !>25@H5=AB-2>20=85 C?@02;5=8O =0CG=>-B5E=8G5A:83@5AA>2@528OE (5=70, 20073.); - 2A5@>AA89A:>9 =0CG=>-?@0:B8G5A:>9 :>=D5@5=F88 @>1;5@8O 8 ?@0:B8:0 (5=70, 20073.).B45;L=K5 48G5A:85 @5:>25@H5=AB2>20=85< A8AB5;L7>20=K 4;O ?>43>B>2:8 ;5:F8>==KE 8 ?@0:B8G5A:8E 2 ?> 48AF8?;8=0< 5=5463=>78@>20=85 8 ?;0=8@>20=85 2 M:>=>1CG5=88 ABC45=B>2 A?5F80;L=>AB59 080502 -:>=>?>;LA:>;>38G5A:> >B45;L=K< =0?@02;5=8O?C1;8:>20=K >4=0 =0CG=0O @01>B0, ?OBL AB0B59 2 A1>@=8:0E =0CG=KE B@C4>2 8 425 =>3@0D88. 1I89 >1J52.B45;L=K5 @07@01>B:8 48AA5@B0F8>==>3> 8AA;54>20=8O 2=54@5=K 2 45OB5;L=>ABL  '5@:5AA:>5 E85 ?@>872>4AB25==>5 >1J548=5=85, GB> =0H;> 2K@065=85 2 ?5@5E>45 >B ;8=59=>-DC=:F8>=0;L=>9 AB@C:BC@K C?@02;5=8O : 9. @54;>65==K5 02B>@>B:8 8 @5:>;L7CNBAO 2 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 >B45;>2  C?@02;5=8N ?5@A>=0;>=0.@0:B8G5A:>5 ?@82 8AA;54>20=8O ?>4B25@6405BAO A>>B25BAB2CNI8<8 0:B01J5BK8AA5@B0F8>==0O @01>B0 A>AB>8B 87 22545=8O, B@5E 3;02, 2K2>4>2 8 ?@54;>65=89, A?8A:0 ;8B5@0BC@K 8 ?@8;>65=89. A=>2=>9 65= =0 174 AB@0=8F0E ?8A=>3> B5:AB0 8 A>45@68B 17 @8AC=:>2, 22 B01;8FK 8 11 ?@8;>65=89. 81;8>3@0D8G5A:89 A?8A>: 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K ?@54AB02;5= 134 ?5@2>8AB>G=8:0 22545=88 @0A:@KBK 0:BC0;L=>ABL 8 =>287=0 8AA;54>20=8O, AD>@20=K ?@>1;51J5:B 8 ?@5420=8O, B5>@5B8G5A:0O 8 ?@0:B8G5A:0O 7=0G8ABL, 0?@>10F8O @01>BK, AD>@20=K >A=>2=K5 ?>;>65=8O 48AA5@B0F8>==>9 @01>BK, 2K=>A89 3;025 0CG=>-48G5A:85 ?>4E>4K : 8AA;54>20=8N A8AB5:070=0 @>;L ?@54?@8OB8O 2 A8AB5G=KE >B=>H5=89, @0A:@K205BAO M:>=>ABL A8AB5<K C?@02;5=8O ?@54?@8OB85A=>20=0 =5>1E>48ABL ?@8<5=5=8O 4>2 A8AB53> 8 ?@>F5AA=>3> ?>4E>4>2 : C?@02;5=8N 2 A>2@528OE E>7O9AB2>20=8O, 2708A2O7L 8 2>76=>ABL 8E 2=54@5=8O 2 B5>@8N 8 ?@0:B8:C C?@02;5=8O =0 ?@54?@8OB8OE E89 ?@>AB8.> 2B>@>9 3;025 =0;87 8 48G5A:85 ?>4E>4K : 8AA;54>20=8N AB@C:BC@K C?@02;5=8O =0 ?@54?@8OB8OE ;0:>:@0A>G=>9 >B@0A;8 ?@>2545= 0=0;87 @K=:0 ;0:>:@0A>G=KE 2 8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 53> AC1J5:B>2, 8AA;54>20=K ACI5AB2CNI85 AB@C:BC@K C?@02;5=8O 8 ?@54;>65=K >A=>2=K5 =0?@02;5=8O 8E A>25@H5=AB2>20=8O =0 ?@8:@0A>G=>9 >B@0A;8. @54;>65=K ?@0:B8G5A:85 @5:> ?@>5:B8@>20=8N 8 2=54@5=8N 9 AB@C:BC@K C?@02;5=8O A CG5B>=0;L=KE >A>15==>AB59 DC=:F8>=8@>20=8O  '5@:5AA:>5 E85 ?@>872>4AB25==>5 >1J548=5=85. B@5BL59 3;025 07@01>B:0 A8AB5?B85 E85 ?@>872>4AB25==>5 >1J548=5=85 ?@>2>48BAO =0CG=>5 >1>A=>20=85 @5:> 8A?>;L7>20=8N =0 ?@0:B8:5 45;59 A8AB53> 8 ?@>F5AA=>3> ?>4E>4>2 : C?@02;5=8N ?@54?@8OB852 4>;3>A@>G=>3> 8 :@0B:>A@>G=>3> ?;0=8@>20=8O @0728B8O AC1J5:B>2 =0 >A=>25 :0G5AB25==KE ?@>3=>7>2 2 @04E>4>2. ! F5;LN ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 D8=0=A>2>-?@>872>4AB25==>9 45OB5;L=>AB8 8 C:@5?;5=8O 865=> A>740BL =0 1075 ACI5AB2CNI53> D8@3> <03078=0 D8@@3>2K9 F5=B@, :>B>@K9 1C45B >:07K20BL :>:@0A:C ;5@>2:C AB@>8B5;L=KE 8 02B>:@0A>:, =AC;LB0F8>==K5 CA;C38, >1CG5=85 ?5@A>=0;0 @5=B=>-AB@>8B5;L=KE >@30=870F89. @>2545=K M:>=>4B25@6-40NI85 F5;5A>>1@07=>ABL MB8E >@30=870F8>==KE ?@8OB89. 70:;NG5=88 >1>1I5=K @57C;LB0BK ?@>2545==KE 8AA;54>20=89, AD>@20=K >A=>2=K5 2K2>4K, ?@54;>65=8O 8 40=K ?@0:B8G5A:85 @5:> 8E 8A?>;L7>20=8N =0 459AB2CNI8E ?@54?@8OB8OE ;0:>:@0A>G=>9 >B@0A;8.! !  "+@>872>4AB2> O2;O5BAO ?@8>@8B5B=K=5=B>3> 3>AC40@AB20, B0: :0: 8 >=> >?@545;O5B C@>25=L 687=8 53> =0A5;5=8O. ;O CA?5H=>9 :>=:C@5=F88 =0 2=CB@5==5< 8 2>872>48B5;8 4>;6=K 82K5 B5E=>;>388 8 A>>B25BAB2CNI85 8@30=870F8>==K5 AB@C:BC@K. @8 @50;870F88 ?@>3@5AA82=KE @07@01>B>: 2>7=8:0NB 3>G8A;5==K5 ?@>1;5<K, A2O70==K5 A 87<5=5=8O1I59 A8AB5<5 C?@02;5=8O ?@54?@8OB85@30=870F88 ?@>872>4AB20, C?@02;5=88 8=D>@==KB>:0;L7>20=88 2A5E 284>2 @5AC@A>2, :>B>@K5 =5>1E>48 CG8BK20BL 4;O >15A?5G5=8O MDD5:B82=>3> DC=:F8>=8@>20=8O ?@54?@8OB89 8 872;5G5=8O ?@81K;8 87 8E @5AC@A=KE 2>76=>AB59.B>38 M:>=>3> @0728B8O AB@0=K 70 ?>A;54=85 ?OBL ;5B A2845B5;LAB2CNB > =5:>B>@KE ?>;>68B5;L=KE B5=45=F8OE 2 @0728B88 >B@0A;59 =0@>4=>3> E>7O9AB20, 2 B>:@0A>G=>9 ?@>AB8. > B0:>5 >682;5=85 ?@>872>4AB20 =5 1K;> A2O70=> A A8AB5<=K1@07>20=8O=>AA88, 0 >1CA;>2;5=> 2@5<5==KA;01;5=85=:C@5=F88 =0 2=CB@5==5 AB>@>=K 8@B5@>2. @>872>4AB2> ;0:>:@0A>G=KE 2 2 >AA89A:>9 $545@0F88 2 2005 3>4C, ?> 40==K9 A;C61K 3>AC40@AB25==>9 AB0B8AB8:8 ($!!) 8 5653>4=KE 6C@=0;>2 5AB=8: E89 ?@>AB8, A>AB028;> 658,7 BKA.B. >1I59 AB>8ABLN ?@8 880 ;;. !(. !C<<0@=0O I=>ABL ?> ?@>872>4AB2C ;0:>:@0A>G=KE 2 2 >AA88 >F5=8205BAO 2,5 4, ?@8 MB>:>;> 60% ?@>872>489 ?@>4C:F88 2K?CA:0NBAO ?5@2>9 45AOB:>9 :@C?=KE ?@54?@8OB89, ?>:070B5;8 ?@>872>4AB20 :>B>@KE ?@54AB02;5=K 2 B01;. 1. "01;8F0 1>:070B5;8 ?@>872>4AB20 254CI8E ?@54?@8OB89 ;0:>:@0A>G=>9 >B@0A;8@54?@8OB85@>872>4AB2> , BKA. B."5AB0, %2003 3>42004 3>42005 3>42004/ 20032005/2004123456 -AB>2-=0->=C68,870,3110,7102,2157,5 0:>:@0A:0, 3./@>A;02;L 42,747,447,4111,0100,0 '%, 3.'5@:5AA:41,143,660,1105,1137,6 CAA:85 :@0A:8, 3./@>A;02;L51,939,543,976,1111,1 03>@A:89 34,334,139,399,4115,2 >B>2A:89 23,522,615,5985,268,6 48;0:17,517,515,9100,090,9 (5;0=35@A:89 % !0925@9,99,711,198,0114,4 !B021KBE8?>;L9,69,610,0100,0104,2 %840@A:89 :@098,99,316,1104, 5173,1A53>:308,2303,6340,098,5112,0-B8 ?@54?@8OB8O @0A?>;030NB I=K-B5E=8G5A:8872>4AB25==KB5=F80;>20==K<8 :04@0<8 8 =0456=K< AK@L52K15A?5G5=85 ?>AB>O==> A>25@H5=AB2C5BAO 0AA>@B8 2K?CA:059 ?@>4C:F88, ?>2KH05BAO 8E :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL 8 =5 B>;L:> =0 @>AA89A:8E, => 8 =0 2KE @K=:0E.> 40==K9 B065==>9 A;C61K M:A?>@B ;0:>:@0A>G=KE 2 2 2005 3>4C A>AB028; 90,7 BKA. B. >1I59 AB>8ABLN 135,6 ;;. !(. 0 MB>B 65 ?5@8>4 8@B ;0:>:@0A>G=KE 2 2 >AA8N A>AB028; 359,3 BKA. B. >1I59 AB>8ABLN 397,7 ;;. !(. > =0AB>OI53> 2@5E@0=O5BAO 7=0G8B5;L=>5 4>20=85 8@B0 =04 M:A?>@B> C:07K205B =0 A5@L57=>5 >BAB020=85 ?@54;>65=8O >B5G5AB25==KE ?@>872>48B5;59 >B AD>@202H53>AO A?@>A0. !8BC0F8O =0 @>AA89A:>:@0A>G=KE 2 2 2001-200533. ?@54AB02;5==0O 2 B01;8F5 2, A2845B5;LAB2C5B > B> 40==K9 B8? @K=:0 48=0 @0728205BAO.@>0=0;878@>202 40==K5 6C@=0;0 5AB=8: E89 ?@>AB8 8 5653>4=KE AB0B8AB8G5A:8E A?@02>G=8:>2 "-% 70 ?>A;54=85 ?OBL ;5B, ;CG8;8 2>76=>ABL 2K45;8BL"01;8F0 2!>AB>O=85 @>AA89A:>3> @K=:0 ;0:>:@0A>G=KE 2 70 2001-2005 33. >:070B5;L>;8G5AB2> ;0:>:@0A>G=KE 2, BKA. B.2001 3>42002 3>42003 3>42004 3>42005 3>4123456@>872>4AB2>630,0650,0557,3536,4658,7- -:A?>@B40,041,061,569,690,7+ @B160,8225,6321,7349,2359,3=CB@5==55 ?>B@51;5=85750,8834,6817,5816,0927,3>;8G5AB2> >B5G5AB25=-=KE  =0 @K=:5590,0(78,6 % 2A5E 2)609,0(72,9 % 2A5E 2)495,8(60,6% 2A5E 2)466,8(57,2% 2A5E 2)568,0(61,3% 2A5E 2)A;54CNI85 D0:B>@K, >:07K20NI85 206=>5 2;8O=85 =0 DC=:F8>=8@>20=85 A>2@53> @K=:0 ;0:>:@0A>G=KE 2:- 705 >BAB020=85 2 @0728B88 >B5G5AB25==>9 AK@L52>9 107K 8 2KA>:0O 7028A8ABL 38E ?@>872>4AB2 >B 8@B=KE ?>AB02>: E8=5=B>2;- =5@02=>ABL 8 =87:85 B5872>4AB20 ;0:>:@0A>G=KE 2, GB> 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 >?@545;O5BAO =5@0F8>=0;L=>ABLN 459AB2CNI8E >@30=870F8>==KE 8 C?@02;5=G5A:8E AB@C:BC@ E>7O9AB2CNI8E AC1J5:B>2; - CA8;5=85 :>=:C@5=F88 <564C ?@54?@8OB8O4C:F88, =5AB@O =0 C25;8G5=85 B>20@=>3> 0AA>@B85 53> >BAB020=85 >B @0ABCI8E 70?@>A>2 ?>B@518B5;59; - 702>520=85 @K=:>2 A1KB0 8 CA;>289 ?>AB02:8 2, GB> ?@82>48B : =5@025=AB2C ?@>872>4AB25==KE 8 D8=0=A>2KE 2>76=>AB59 >B45;L=KE B>20@>?@>872>48B5;59; - 40;L=59H0O =>?>;870F8O @K=:0 ;0:>:@0A>G=KE 2, GB> 2KO2;O5B ;845@>2 ?> @07;8G=K< 28404C:F88, :>B>@K5 ?@52@0I0NBAO 2 48:B0B>@>2 F5=>2>9 8 ?@>872>4AB25==>9 ?>;8B8:8.0G0;> =>2>3> BKAOG5;5B8O 2> 2A5< 7=020;>AL 1C@=K< @0728B85;L:> B5E=8:8 8 B5E=>;>388, => 8 :0G5AB25==> =>2K2=5340 C?@02;5=G5A:85 ?@>1;54OB =0 ?5@2K9 ?;0=, 0 A0 C?@02;5=85 ?@8>1@5B05B 2A5 =>2K5 D>@2>48B5;OAB@> 2AB0; 2>?@>A > A>740=88 B0:>9 A8AB5B>@0O CG8BK20;0 1K =>2K5 CA;>28O @01>BK 2 @K=>G=KE >B=>H5=8OE 8 A?>A>1AB2>20;0 1K CA8;5=8N :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@54?@8OB89 8 8E ?@>4C:F88.@>2545==K9 =0:@0A>G=>9 >B@0A;8 ?>:070;, GB> A53>4=O =0 MB8E ?@54?@8OB8OE 2 >A=>2=>< ACI5AB2CNB A8AB5AB@>5==K5 DC=:F8>=0;L=K1@07>B=8:0E, 2K?>;=ONI8E C7:>A?5F80;878@>20==K5 7040G8. 0 =0H 273;O4, =54>AB0B:0-DC=:F8>=0;L=KE A8AB56=>ABL 2 >ACI5AB2;5=88 :>>@48=0F88 8 A>3;0A>20==>AB8 @5H5=89 A?5F80;8AB>2; 4;8B5;L=>ABL ?@>F5AA0 ?@8=OB8O >?5@0B82=KE @5H5=89; ?>AB>O==>5 ?@5>4>;5=85 2 8 1N@>:@0B8G5A:8E ?@>F54C@; 1>;LH0O =03@C7:0 =0 2KAH89 MH5;>= C?@02;5=8O; CB@0B0 381:>AB8 2> 2708>B=>H5=8OE @01>B=8:>2 0??0@0B0 C?@02;5=8O; B@C4=>AB8 2 ?5@540G5 8=D>@52@5ABL ?@8=OB8O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89.!>2@56=0O 8 48=0G=0O A@540 B@51C5B >B ?@54?@8OB89 ?>AB>O==>3> A>25@H5=AB2>20=8O A8AB54=8A=>2=KE =0?@02;5=89 :>B>@>9 O2;O5BAO :>5 ?@8<5=5=85 A8AB53> 8 ?@>F5AA=>3> ?>4E>4>2 : C?@02;5=8N ?@54?@8OB85AB@>5=88 A8AB5A=>20==>9 =0 ?@>F5AA=>4E>45, >A=>2=>9 C?>@ 45;05BAO =0 ?@>@01>B:C <5E0=872 2708459AB28O 2 @0F5AA0 :0: <564C AB@C:BC@=K<8 548=8F09. -B>B ?>4E>4 >@85=B8@>20= =0 2708A2O70==K5 187=5A-?@>F5AAK, :>=5G=K<8 F5;O;=5=8O :>B>@KE O2;O5BAO A>740=85 :>=:C@5=B>A?>A>1=>9 ?@>4C:F88. !B>@>==8:0<8 ?@83> ?>4E>40 O2;ONBAO .#>;:5@, 6. %0@@8=3B>=, ..@038=, :>B>@K5 2 A2>8E B@C40E A ?>78F89 ?@>F5AA=>3> ?>4E>40&*,.0dfhjlnp  j   @ B D F Ž슽~r~r~r~dYh5CJ\aJhIh5CJ\aJhIhkCJ\aJhIhCJ\aJhCJaJhIh*xCJaJh8;5CJaJhIh5CJaJhIh.CJaJh.CJaJh1j^CJaJhIh1j^5aJhIh5aJhIh1j^CJaJhIhCJaJhIhaJ&(*,.fhjlnp j    B D F H dgd. $`a$gd1j^$dha$$a$&TF H J b |     4 8 R V l r v :Źūsh`hXhMXMXMXMhhIhFCJaJhDCJaJh1bCJaJhIh~*[CJaJhIh%CJ\aJhIhCJ\aJh CJ\aJhIh*xCJ\aJh5CJ\aJhIh5CJ\aJh.h1j^CJ\aJh.hCJ\aJh.h CJaJh.h{\CJaJhIh.5CJ\aJh.5CJ\aJH J d  68:<V$"jlgd $`a$gd$a$dgd.:<drtVFJL"$ "8hjlnp "dhjt|~jl׺úממhIh0c8CJaJh)CJaJh1bCJaJh h~*[5CJaJh 5CJaJh CJaJhDhF5CJaJhIhFCJaJhDCJaJhIh~*[CJaJhIh?CJaJ9lnp8:@  4$&$-DM a$gd$a$gdgd$&Jl46:$-DM a$gd$-DM `a$gd$-DM `a$gd$-DM a$gd 8j"24Vfhl `dfZ$!.!0!:! " "p##$$J%%%&&P&&&&&&&&'6'ɺ𐁐ɁhIhx<B*CJaJphhx<B*CJaJphhIh ZnB*CJaJphhIh0c8B*CJaJphhIh99XB*CJaJphh99XB*CJaJphhOOB*CJaJphhIh%B*CJaJphhIh_B*CJaJph26'8':'X''(^(((((((( )))) )")H)J)))"+$+V+X+,,-պƢծƢՓrffWhIh~*[B*CJaJphhQ[B*CJaJphhIhC^B*CJaJph#hIh%5B*CJ\aJphhI5B*CJ\aJphhNB*CJaJphh99XB*CJaJphhx<B*CJaJphhIhIj]B*CJaJphhIh%B*CJaJphhIh_B*CJaJphhKSB*CJaJph--........./*/J/p//01d111224446H6J6L6~667878899,9D9N9V9f9ôxihIhHQKB*CJaJphhIhKWB*CJaJphhIh}B*CJaJphhIh.@B*CJaJphhIhYRB*CJaJphhIhAB*CJaJphhIh,B*CJaJphhIh~*[B*CJaJphhIh%B*CJaJphhIhB*CJaJph)f9v99:(;`;b;<<<<<D>P>j>????@L@@@@@ AAhA{{l]QlhIB*CJaJphhIhd B*CJaJphhIhB*CJaJphhIh~*[B*CJaJphh&W B*CJaJphhBB*CJaJphhIhKWB*CJaJphhIhC^B*CJaJph#hIh%5B*CJ\aJphhIhxpB*CJaJphhIh%B*CJaJphhIh}B*CJaJphn>J?N@ABCFExFzFFF*HIIIIKHOrR$-DM `a$gd$-DM a$gd$-DM a$gd!$ & FW-DM ^`a$gdhAAAAA(BB&CBCCCCDDBEFE F6FvFxFzFFFFFغɫɍ{l]L hIhwB*CJ\aJphhIhwB*CJaJphhIhC^B*CJaJph#hIh%5B*CJ\aJphhIhHMB*CJaJphhIh{B*CJaJphh{h{B*CJaJphhIhB*CJaJphhIhNPB*CJaJphhIh%B*CJaJphh!B*CJaJphh]B*CJaJphFFfGGGGHHH*HHXHjHHHHHHHIII.J"K$KѶॖ{o]K#hIhC^5B*CJ\aJph#hIh%5B*CJ\aJphh9iB*CJaJphh!B*CJaJphhIhd B*CJaJphhIhwB*CJaJph hIhwB*CJ\aJphhIh5B*CJaJphhB*CJaJphhIhNB*CJaJphhIh%B*CJaJph hIh%B*CJ\aJph$K&KKKKKLrLL4MTM"N2NHOtOQQrRRR|TTTUU UUUƴoo`THHHHhk XB*CJaJphhzB*CJaJphhIhC^B*CJaJph#hIh%5B*CJ\aJph%hIh%B*CJaJmH phsH hIh>B*CJaJph hIh%B*CJ\aJph#hIh%5>*B*CJaJphhIhc0B*CJaJphhB*CJaJphhIh%B*CJaJphhIhK~B*CJaJphrRtRRRTV$XZ\^l`ccc"d$diii$S-DM `Sa$gd$-DM a$gd$-DM `a$gd$-DM `a$gdUUV`VVVVVVVW X"X$X8X>X@X^XtXvXXXXXXҷƟxiZNiii?hIhIkB*CJaJphh|rB*CJaJphhIh5B*CJaJphhIhHMB*CJaJphhIh6B*CJaJph 88 2113 3d - . kyiv apartments service 1000 asus p505 braas outlook 2115 elmos kiev apartaments rent 775 mobil cut 2110 hp sky link funke 478 r-600 neff